“Dr. Jekyll and Mr. Hyde: Dual Language Reader (English/Chinese)” is a parallel text compilation (a Dual Language Book) of Robert Louis Stevenson’s “The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde” and Sean Song’s modern translation of the classic into the Chinese language.
This dual language book offers a range of difficulty (from easy to difficult) in its dialogue and passages. The parallel text format allows for easy reference to either language, Chinese or English. This format is specifically intended to help facilitate language learning. We chose this story because of world fame and familiarity; we believe that knowing the context serves to further enhance language learning, whether you’re learning Chinese or English as a second language (ESL).
Who will like “Dr. Jekyll and Mr. Hyde: Dual Language Reader (English/Chinese)”?
Anyone who:
- is studying to learn the English or Chinese language
- would like to improve or sharpen their language skills
- who loves the works of Robert Louis Stevenson
- learns more effectively through reading, as opposed to listening
- enjoys reading dialog
- would like to build a solid vocabulary, as well as a wide range of phrases and idioms
Feel free to take a sneak preview of this dual language book (Chinese and English) by clicking here.
You can find this dual language reader wherever language education books are sold. The eBook edition will soon be available through the Apple iBooks store and is available now through GoogleBooks.
For more Dual Language Books in French, German, Spanish, Italian and Russian please click here for our home page to navigate through our latest compilations.
Study Pubs LLC
The text below represents this article as translated into Simplified Chinese via Google Translate:
“博士杰基尔和海德先生：双语文课本（英文/中文）“是一个并行的文本汇编（双语言书）罗伯特·路易斯·史蒂文森的”化身博士和海德先生奇案“和肖恩·宋的现代翻译成汉语的经典之作。
这种双重语言本书提供了一系列困难，在对话和段落（从易到难）。平行的文本格式允许任一语言，中文或英文，以方便参考。这种格式是专门用于帮助促进语言学习。我们选择了这个故事，因为世界上的知名度和熟悉;我们相信，了解文意，旨在进一步加强语言学习，不管你是学习中文或英文作为第二语言（ESL）的。
谁都会喜欢“博士杰基尔和海德先生：双语言阅读器（英文/中文）“？
任何人士如： •正在研究学习英文或中文语言 •想改善或提高他们的语言技能 •谁爱斯蒂文森的作品 •更有效地通过阅读学习，而不是听 喜欢阅读对话 •想建立一个坚实的词汇，以及广泛的短语和成语
随时采取这种双重语言的书（中文和英文），点击这里先睹为快。
你可以找到这种双重语言的读者，无论语文教育的书籍销售。电子书版将很快就可以通过苹果的iBooks商店，现在可通过GoogleBooks。
如需双语言的书籍，在法语，德语，西班牙语，意大利语和俄语，为我们的主页，请点击这里浏览我们的最新汇编。
Speak Your Mind